Blog Archive

Wednesday, July 29, 2015

FLASH MARRIAGE-14.1

Apologies for the delay and thank you for waiting so patiently... As a reward here is the next installment....enjoy it!!!



Chapter 14: Angry Jiang Li (1)



Wang Kai holding his cell phone in one hand with a sad face looked at me anxiously: “What a time for the battery to die!” Then gazed longingly at me: “Xiao Yan, can I borrow your cell phone for a bit?”

 I really hated it! Originally wanted to refuse him but was also worried what if he had some really important matter to attend. Aah, fine, let him use the phone, I would think I drank a few bottle of mineral water (mineral water here was also very cheap only $ 3 a bottle)

Thinking this, I reluctantly took out my phone from the pocket of my trouser and handed it to him.
Wang Kai smiled and took my cell phone, pressed a series of numbers and then waited to connect. In the process of waiting, my heart slowly started dripping blood.

But an unexpected thing happened, his mobile rang suddenly.

I was stunned for a few seconds and then light dawned. Hell, he was a swindler; I really trusted his black heart. Angrily I snatched my phone from his hand, glared at him but did not say anything.

Wang Kai was so shameless, still laughing, said: "Don’t be angry with me, nonetheless, since we have each other’s phone number now we can take care of each other in future.”



I could not help but say: "You are really meddlesome." Actually he having my phone number was not a big thing, anyway people like him never had shortage of women around them and so I knew he would not bother me. But I did not like his method, this was what they called, forced to sell.

Wang Kai forlornly looked at me, saying: “I was just afraid that you won’t give me your number, don’t be angry, okay?”

My soft heart could not seem him in such a pitiful state, had to begrudgingly say: "After this, do not use this method, I don’t like it."

"Absolutely never" Wang Kai nodded, "But then, the list of things you don’t like is really long.”

Me: "I don’t like to compromise, what I don’t like, I don’t like.”

Wang Kai laughed: “that’s a very straightforward attitude, I like it."

I glowered at him: "Do you like everything.”

Wang Kai took a sip of wine from his glass and immediately changed the subject: “Tell me, you are on your honeymoon, so how’s your X incompetent husband doing?”*

*The original text had used ’X’ here, so I just copied since I did not understand the use and meaning of it. If any of you kind readers know what it means do let me know ;)

Me: "No spying on my privacy.”

Just finished saying this, I suddenly found not far from my sight, behind Wang Kai, there was a very familiar silhouette. Aa, ah, wasn’t this Jiang Li? Gosh, Wang Kai must have summoning skills; he just mentioned Jiang Li and Jiang Li immediately appeared!

At this moment, Jiang Li also discovered us. He put down his wine glass and came towards us.
Wang kai did not detect anything unusual, he saw the look on my face and probably thought I was not happy to talk about my husband, so earnestly said: “Actually Xiao Yan don’t you think X is part of married life? Rather than marrying an X incompetent person you could have married a pig, of course, in fact both pig and X incompetent person cannot give you any happiness, so you better come over to me…..”

At this point Jiang Li had also come from behind; Wang Kai kept talking nonchalantly, presuming Jiang Li hadn’t heard a single word.


I saw black clouds overshadowing Jiang Li’s face and suddenly came up with an idea, hastily interrupted Wang Kai: “Yes, yes, you are right. Tonight, I feel like to have rendezvous with someone.”

Wang Kai looked at me with his shining eyes, his expression were like as if saying, so you finally woke up……

I smugly smiled at him; let’s see how hard you would scream later!

I nudged Wang Kai with elbow: “Where are you staying?”

Wang Kai smiled ambiguously, said: “Once out of this hotel, turn right, the first over-water bungalow is my lodging.”

I winked at him, smiled and said: "Got it. Don’t lock the door tonight.”

Wang Kai finished the rest of his wine in one go, laughed: “Xiao Yan, You are getting cuter.”

At this moment, a dark voice loomed from back of Wang Kai: “People rarely compliment her in this way.” After saying so, he came over to sit beside me.

Wang Kai dubiously looked towards Jiang Li: “You are….”

Jiang Li stared at me; it looked like the flames exuding from his eyes would burn me to ashes. Then he gritted his teeth and said: “I am her X incompetent husband.”

Wang Kai: &% # & * ¥!

15 comments:

  1. Thanks! I don't know what 'X' is either.

    ReplyDelete
  2. XD thank you, great chapter...especially the last part. I think that 'X' means sex and 'O' kissing...but I am not sure.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yeah I think so too. the X is censored letter of sex and From reading other C-novel translations IIRC, TT is a slang abbreviation for condoms or such. Eating also has "sexual connotation".

      Delete
  3. Love the last couple of lines. Can't wait to read the fall out from this! Thanks!

    Lily

    ReplyDelete
  4. thank you i missed our 3 leads

    ReplyDelete
  5. Was she trying to make Jiang Li jealous??? Hahaha.

    ReplyDelete
  6. hahaha....what a way to make him jealous!
    thanks for the update!!! :)

    ReplyDelete
  7. Thanks for the update. I am curious to see how she plays the two guys off each other.

    ReplyDelete
  8. Omg😂 this chapter is so funny!

    ReplyDelete
  9. There's something about Wang Kai that rubs me the wrong way. I just don't like him and even more I don't find him funny. Him wanting to get involve with GuanYan when she's married annoys me. Sorry for the rant, totally rooting for the OTP.

    ReplyDelete
  10. Thank you.....Jiang Li is angry at being labelled as such...

    ReplyDelete
  11. Agree that Wang Kai is a guy it is only good to know virtually. I think her wanting to make Jiang Li mad is just part of getting him back for lots of minor irritations, and to test just how open their marriage really is. Although he certainly hasn't been out living the gay night life since they married she still hasn't figured out that this might have been a lie.

    ReplyDelete
  12. i hate the likes of wang kai.
    anyway, our otp's loveline has a reallt slow progress. nevertheless, im still going to continue.

    ReplyDelete
  13. I think X means as unknown intial since Wang guy didn’t know her husband’s name so he use ‘X’ as substitute for his name, like math problems.

    ReplyDelete